© דניאל ( וידאו סטיל מתוך אנימציית סטופ מושן, 5 ,Go Forth O Daughters), 2024 אלחסיד, צאו וראו בנות ערוצים
תמונה: דניאל ( וידאו סטיל מתוך אנימציית סטופ מושן, 5 ,Go Forth O Daughters), 2024 אלחסיד, צאו וראו בנות ערוצים
צאו וראו בנות
רחוב אחד העם, 9
יום ד׳ 11/06/2025 - יום ד׳ 30/07/2025
18:30
כניסה חופשית
רשומים
צאו וראו בנות הוא מיצב וידאו המורכב משלושה סרטי אנימציה שבמרכזם הספר צאינה וראינה - ספר שנכתב ביידיש. הוא הודפס לראשונה באמסטרדם במאה ה-17 ונודע כ"תנ״ך לנשים" שמציג פרשנויות שונות לסיפורי המקרא דרך סיפוריהן של דמויות נשיות. צאינה וראינה יועד לנשים והיה לפופולרי מאד בין קוראי היידיש שביניהם נמנו גם נשים וגברים ממעמד נמוך.
היצירה מתחקה אחר ארבע גרסאות של הספר שנמצאו בארכיון ספריית הרמב״ם, בית אריאלה וספריות תל אביב-יפו.
באמצעות אנימציית סטופ-מושן והדפס, הפרוייקט בוחן כיצד טכנולוגיית הדפוס הפכה את הקוראות לציבור נראה ומנסה לדמיין כיצד חלקו האחת עם השנייה את חוויותיהן.
העבודה מבקשת להפנות את תשומת לבנו לאופנים בהם התנועה בין לשונות, תקופות ומרחבים גיאוגרפיים (כמו גם בין הארכיון, למרחב התצוגה הספרייתי המתחדש) - מרחיבה חרכים ליצירה, כמו גם לתמורה חברתית ורוחנית.
היצירה הופק לראשונה עבור מוזיאון אמסטרדם, בהנחיית אסיילום ארטס וקרן אנוליק ובשיתוף פעולה עם ד"ר אליק אלחנן.
הכניסה חופשית!
ספריית מגדל שלום במייל [email protected]
